Сьогодні Zoom є одним з найпопулярніших інструментів для проведення відеоконференцій. Однак багато користувачів стикаються з необхідністю змінити мову інтерфейсу для зручності використання. У цій статті ми детально розглянемо, як змінити мову в Zoom на вашому пристрої.
Крок 1: Вхід в акаунт Zoom
Перш за все, необхідно увійти у свій акаунт Zoom. Для цього:
- Відкрийте програму Zoom на вашому комп’ютері або мобільному пристрої.
- Введіть свої облікові дані (адресу електронної пошти та пароль) та натисніть кнопку “Вхід”.
Крок 2: Доступ до налаштувань
Після входу в акаунт, потрібно перейти до налаштувань:
- Натисніть на іконку профілю у верхньому правому куті екрану.
- У випадаючому меню виберіть “Налаштування”.
Крок 3: Вибір мови
Тепер, коли ви знаходитесь у налаштуваннях, виконайте наступні дії:
- В лівій панелі виберіть “Загальні”.
- Знайдіть опцію “Мова” та натисніть на неї.
- У випадаючому списку оберіть бажану мову. Zoom підтримує різні мови, включаючи українську, англійську, російську та багато інших.
- Після вибору мови, натисніть кнопку “Зберегти”.
Крок 4: Перезапуск Zoom
Для застосування змін, необхідно перезапустити програму:
- Закрийте Zoom.
- Знову відкрийте програму Zoom.
- Вхід в акаунт повинен автоматично відобразити інтерфейс на вибраній мові.
Додаткові налаштування мови
Зміна мови на мобільному пристрої
Якщо ви користуєтесь Zoom на мобільному пристрої, процедура буде трохи відрізнятися:
- Відкрийте додаток Zoom.
- Увійдіть у свій акаунт.
- Натисніть на іконку налаштувань (шестірню) у правому нижньому куті.
- Виберіть “Загальні” та знайдіть опцію “Мова”.
- Оновіть мову до бажаної та перезапустіть додаток.
Налаштування мови для учасників зустрічі
Організатор зустрічі також може налаштувати мову для учасників:
- Під час зустрічі натисніть на іконку налаштувань.
- Виберіть “Інтерпретація” та додайте мовних перекладачів.
- Учасники зможуть обрати бажану мову для перекладу під час зустрічі.
Поради та рекомендації
Вибір правильної мови
Змінюючи мову інтерфейсу, врахуйте наступні поради:
- Переконайтеся, що вибрана мова підтримується всіма учасниками. Це допоможе уникнути плутанини та забезпечити комфортне спілкування.
- Регулярно оновлюйте Zoom для отримання нових мовних оновлень та покращень.
Використання перекладача
Для багатомовних зустрічей використовуйте функцію інтерпретації. Це дозволить учасникам обрати мову перекладу та покращить якість спілкування.
Зміна мови в Zoom є простим та зручним процесом, який дозволяє користувачам налаштувати інтерфейс під свої потреби. Слідуйте наведеним інструкціям, щоб швидко та ефективно змінити мову в Zoom на вашому пристрої. Використання правильних мовних налаштувань покращить ваш досвід використання Zoom та забезпечить комфортне спілкування під час відеоконференцій.
Зміна мови через веб-версію Zoom
У 2026 році багато користувачів працюють із Zoom не лише через застосунок, а й через веб-версію в браузері. Важливо знати, що мова веб-інтерфейсу налаштовується окремо та може відрізнятися від мови десктопної програми.
- Перейдіть на офіційний сайт zoom.us та увійдіть у свій акаунт.
- Прокрутіть сторінку донизу та знайдіть перемикач мови (Language) у нижньому колонтитулі сайту.
- Оберіть потрібну мову зі списку. Сторінка автоматично перезавантажиться з оновленим інтерфейсом.
За даними довідкового центру Zoom станом на 2026 рік, платформа підтримує понад 20 мов інтерфейсу, а також постійно розширює локалізацію для окремих функцій, таких як Zoom Scheduler, AI Companion та командні чати. Якщо після зміни мови деякі розділи залишаються англійською, це може означати, що функція ще перебуває в процесі локалізації.
Мова субтитрів та автоматичного перекладу
У сучасних версіях Zoom активно використовується функція автоматичних субтитрів і перекладу в реальному часі. Станом на 2026 рік платформа підтримує автоматичне створення субтитрів кількома мовами та переклад повідомлень у чаті під час зустрічей.
Щоб налаштувати мову субтитрів:
- Під час конференції натисніть “Субтитри (CC)” на панелі керування.
- Оберіть “Налаштування субтитрів” або “Мова перекладу”.
- Вкажіть мову, на яку потрібно перекладати мовлення (за наявності цієї функції у вашому тарифному плані).
За внутрішньою статистикою Zoom, опублікованою в огляді продукту за 2025 рік, використання автоматичних субтитрів зросло більш ніж на 30% порівняно з попереднім роком, що пов’язано зі зростанням міжнародних команд та онлайн-навчання. Налаштування правильної мови субтитрів особливо важливе для освітніх заходів, вебінарів та міжнародних конференцій.
Враховуйте, що деякі функції перекладу доступні лише для бізнес- та корпоративних акаунтів. Якщо опція не відображається у вас у меню, перевірте свій тарифний план або зверніться до адміністратора акаунта.
Оновлено 23.03.2026
